Hak-Hak Anda Selama Wawancara Polisi di HK

Jika polisi telah meminta Anda menghadiri wawancara — atau jika Anda telah ditangkap — Anda perlu memahami hak-hak Anda sebelum mengatakan apa pun. Apa yang Anda katakan (atau tidak katakan) dapat memiliki konsekuensi serius bagi penuntutan selanjutnya.

Nasihat terpenting: jangan menghadiri wawancara polisi tanpa terlebih dahulu mendapatkan nasihat hukum.

Peringatan Polisi (Police Caution)

Ketika polisi mencurigai Anda telah melakukan tindak pidana, mereka wajib memberikan peringatan resmi (caution) sebelum memeriksa Anda. Kata-kata standar peringatan di Hong Kong adalah:

“You are not obliged to say anything unless you wish to do so, but whatever you say will be put into writing and may be given in evidence.”

(Anda tidak wajib mengatakan apa pun kecuali jika Anda ingin melakukannya, tetapi apa pun yang Anda katakan akan dicatat secara tertulis dan dapat digunakan sebagai bukti.)

Peringatan ini memberitahu Anda dua hal: Anda memiliki hak untuk tetap diam, dan apa pun yang Anda katakan dapat digunakan untuk memberatkan Anda di pengadilan. Pernyataan yang diambil setelah peringatan diberikan disebut cautioned statement (pernyataan di bawah peringatan). Jika Anda diperiksa sebagai tersangka tanpa diberikan peringatan, pernyataan apa pun yang Anda buat mungkin dinyatakan tidak dapat diterima di persidangan.

Cautioned Statement vs Pernyataan Saksi

Sangat penting untuk memahami perbedaannya:

• Pernyataan saksi (witness statement) diambil dari seseorang yang bukan tersangka. Anda diminta untuk memberikan informasi guna membantu penyelidikan. Saksi umumnya diharapkan menjawab pertanyaan dengan jujur.
• Cautioned statement (pernyataan di bawah peringatan) diambil dari seseorang yang dicurigai telah melakukan suatu pelanggaran. Anda telah diberikan peringatan, dan Anda memiliki hak untuk tetap diam.

Perbedaan ini sangat penting. Jika polisi mengundang Anda untuk “membantu penyelidikan” atau memberikan “pernyataan saksi,” Anda harus mengklarifikasi — melalui solicitor Anda — apakah Anda sebenarnya adalah tersangka. Tidak jarang status seseorang berubah dari saksi menjadi tersangka selama penyelidikan.

Hak untuk Diam

Hak untuk diam adalah hak fundamental di Hong Kong, dilindungi oleh common law dan Hong Kong Bill of Rights Ordinance (Cap. 383). Pasal 11(2)(g) Bill of Rights menetapkan bahwa seseorang yang didakwa dengan tindak pidana tidak boleh dipaksa untuk bersaksi melawan dirinya sendiri atau mengaku bersalah. Pasal 28 Basic Law lebih lanjut melindungi penduduk Hong Kong dari penahanan sewenang-wenang dan melarang penyiksaan atau perampasan kebebasan secara melawan hukum.

Apa artinya dalam praktik

• Anda tidak wajib menjawab pertanyaan apa pun selama wawancara di bawah peringatan.
• Anda dapat tetap diam sepenuhnya, atau Anda dapat menjawab beberapa pertanyaan dan menolak menjawab yang lain.
• Anda tidak dapat dihukum atau dikenai sanksi hanya karena menggunakan hak untuk diam.

Bisakah diam digunakan untuk memberatkan Anda?

Hukum Hong Kong tidak memiliki rezim adverse inference (kesimpulan negatif) yang setara dengan yang ada di Inggris dan Wales. Secara umum, jaksa penuntut tidak dapat mengajak pengadilan untuk menarik kesimpulan negatif dari fakta bahwa Anda menggunakan hak untuk diam selama wawancara polisi.

Court of Final Appeal menegaskan dalam HKSAR v Chan Chu Leung [2024] HKCFA 1 bahwa keheningan sebelum persidangan dilindungi. Jaksa penuntut tidak boleh menggunakan kegagalan terdakwa untuk mengungkapkan hal-hal sebelum persidangan sebagai dasar pemeriksaan silang atau komentar yang merugikan. Tidak ada kewajiban umum bagi terdakwa untuk mengungkapkan sifat pembelaan mereka sebelum persidangan, kecuali untuk persyaratan undang-undang terbatas (seperti pemberitahuan alibi).

Namun, hak untuk diam tidak bersifat absolut. Ketentuan undang-undang tertentu dapat mewajibkan Anda menjawab pertanyaan dalam konteks regulasi tertentu — misalnya, penyelidikan oleh Securities and Futures Commission berdasarkan Securities and Futures Ordinance (Cap. 571) atau penyelidikan berdasarkan Companies Ordinance (Cap. 622). Kewenangan ini dapat mengesampingkan hak common law untuk diam, meskipun biasanya terdapat perlindungan terkait bagaimana jawaban yang dipaksakan dapat digunakan.

Hak atas Perwakilan Hukum

Pasal 35 Basic Law menjamin hak penduduk Hong Kong atas nasihat hukum yang bersifat rahasia. Dalam konteks wawancara polisi, ini berarti:

• Anda memiliki hak untuk berkonsultasi dengan solicitor sebelum wawancara dimulai.
• Anda memiliki hak agar solicitor Anda hadir selama wawancara.
• Anda memiliki hak untuk berkomunikasi secara pribadi dengan solicitor Anda.
• Anda memiliki hak untuk disediakan air minum dan makanan selama penahanan.

Jika Anda telah ditangkap dan tidak mampu membayar solicitor, Anda dapat meminta akses ke Duty Lawyer Scheme, yang menyediakan perwakilan hukum di kantor polisi bagi orang yang ditahan.

Jangan melepaskan hak Anda atas perwakilan hukum. Bahkan jika polisi mengatakan wawancara “hanya formalitas” atau “rutin,” Anda harus selalu didampingi solicitor untuk menyarankan pertanyaan mana yang harus dijawab dan apakah prosedur diikuti dengan benar.

Wawancara yang Direkam Video (VRI)

Di Hong Kong, wawancara polisi dengan tersangka kini umumnya dilakukan sebagai video recorded interview (VRI) daripada pernyataan tertulis tradisional. Selama VRI:

• Seluruh wawancara direkam dalam video, termasuk pemberian peringatan.
• Anda akan diberitahu di awal bahwa wawancara sedang direkam.
• Solicitor Anda harus hadir selama wawancara berlangsung.
• Di akhir wawancara, Anda biasanya akan diberi kesempatan untuk meninjau rekaman atau ringkasan tertulis.

VRI memberikan perlindungan prosedural yang lebih baik dibandingkan pernyataan tertulis karena membuat catatan lengkap, mengurangi sengketa tentang apa yang dikatakan. Namun, VRI juga merekam sikap, nada, dan bahasa tubuh Anda — itulah mengapa persiapan hukum sangat penting.

Apa yang Harus Dilakukan Jika Polisi Menghubungi Anda

Jika Anda diundang untuk hadir secara sukarela

Jika polisi meminta Anda hadir untuk wawancara, Anda umumnya tidak wajib secara hukum untuk hadir kecuali Anda ditangkap atau menerima surat panggilan. Namun, menolak dapat mendorong polisi untuk menangkap Anda.

Sebelum hadir:

1. Hubungi solicitor segera. Jangan setuju untuk hadir pada hari yang sama ketika polisi menelepon. Tanyakan tentang sifat penyelidikan, nomor referensi kasus, dan identitas petugas penyidik.
2. Klarifikasi status Anda. Solicitor Anda harus memastikan apakah Anda saksi atau tersangka, dan apakah pernyataan di bawah peringatan atau pernyataan saksi yang akan diambil.
3. Persiapkan dengan solicitor Anda. Diskusikan pokok permasalahan yang mungkin dibahas dan strategi Anda sebelum menginjakkan kaki di kantor polisi.

Jika Anda ditangkap

Jika polisi menangkap Anda, mereka harus memberitahu Anda alasan penangkapan dan hak-hak Anda. Setelah penangkapan:

• Polisi dapat menahan Anda untuk penyelidikan hingga 48 jam sejak waktu penangkapan.
• Setelah 48 jam, mereka harus membebaskan Anda (dengan atau tanpa jaminan), mendakwa Anda dan membawa Anda ke hadapan Magistrate, atau mengajukan permohonan ke pengadilan untuk perpanjangan penahanan.
• Minta solicitor segera. Anda memiliki hak agar seseorang diberitahu tentang penangkapan Anda dan untuk berkonsultasi dengan solicitor secara pribadi sebelum wawancara apa pun dilakukan.
• Jangan membuat pernyataan atau menandatangani dokumen apa pun sampai Anda menerima nasihat hukum.

Jaminan (Bail)

Jaminan polisi (police bail)

Jika Anda dibebaskan tanpa didakwa, polisi dapat membebaskan Anda dengan jaminan polisi (police bail) — mengharuskan Anda kembali pada tanggal tertentu, dengan syarat-syarat seperti:

• Menyerahkan dokumen perjalanan Anda
• Melapor ke kantor polisi secara berkala
• Tidak menghubungi individu tertentu

Jaminan polisi dapat diperpanjang berulang kali. Dalam penyelidikan AML dan penipuan, tersangka biasanya tetap dalam status jaminan selama berbulan-bulan sementara polisi mengumpulkan bukti dari bank dan lembaga lainnya.

Jaminan pengadilan (court bail)

Jika Anda didakwa dan dibawa ke hadapan Magistrates’ Court, pengadilan akan memutuskan apakah akan memberikan jaminan atau menahan Anda, dengan mempertimbangkan faktor-faktor termasuk keseriusan pelanggaran, risiko melarikan diri, dan risiko campur tangan terhadap saksi. Syarat jaminan pengadilan dapat mencakup deposit tunai, penjamin, penyerahan dokumen perjalanan, persyaratan tempat tinggal, dan syarat pelaporan. Jika Magistrate menolak jaminan, Anda dapat mengajukan permohonan kepada Judge of the Court of First Instance of the High Court.

Pertimbangan Khusus untuk Kasus AML dan Penipuan

Wawancara polisi dalam penyelidikan AML dan penipuan memiliki karakteristik tertentu yang perlu Anda ketahui:

• Latar belakang fakta yang kompleks. Penyelidikan AML melibatkan analisis rinci catatan bank dan aliran transaksi. Polisi mungkin meminta Anda menjelaskan transaksi tertentu dari berminggu-minggu atau berbulan-bulan yang lalu. Tanpa persiapan, sangat sulit untuk merespons secara akurat.
• Beberapa lembaga penegak hukum. Penyelidikan mungkin melibatkan JFIU, Bea Cukai, ICAC, atau Securities and Futures Commission selain polisi. Beberapa lembaga (terutama SFC) memiliki kewenangan undang-undang untuk memaksa jawaban.
• Wawancara pemilik rekening. Jika rekening bank Anda dibekukan karena menerima hasil penipuan, Anda mungkin diundang untuk wawancara meskipun Anda adalah korban penipuan mule account. Apakah Anda tersangka atau saksi harus diklarifikasi sebelum wawancara apa pun.
• Periode jaminan yang panjang. Kasus AML sering melibatkan jaminan polisi yang melebihi 12 bulan sementara polisi mendapatkan catatan bank, melakukan akuntansi forensik, dan berkoordinasi dengan pihak berwenang di luar negeri. Dokumen perjalanan Anda mungkin ditahan dan rekening bank mungkin tetap dibekukan sepanjang waktu.
• Proses perdata paralel. Jika Anda menghadapi penyelidikan pidana dan proses perdata (misalnya, perintah pembekuan atas rekening Anda), apa yang Anda katakan dalam wawancara polisi dapat digunakan dalam kasus perdata. Solicitor Anda harus memberikan nasihat tentang interaksi antara keduanya.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bisakah polisi memaksa saya menjawab pertanyaan?

Tidak. Berdasarkan peringatan, Anda memiliki hak untuk tetap diam. Keheningan Anda selama wawancara di bawah peringatan umumnya tidak dapat digunakan untuk memberatkan Anda di pengadilan, meskipun terdapat pengecualian undang-undang terbatas untuk penyelidikan regulasi tertentu.

Haruskah saya memberikan wawancara “no comment”?

Tergantung pada keadaan Anda. Terkadang diam adalah tindakan paling aman; di lain waktu, memberikan penjelasan yang jelas dapat menghasilkan tidak adanya tuntutan. Ini adalah keputusan yang harus dibuat bersama solicitor Anda, bukan sendiri.

Bagaimana jika saya tidak mampu membayar solicitor?

Jika Anda telah ditangkap, Anda dapat meminta Duty Lawyer Scheme, yang menyediakan perwakilan hukum gratis di kantor polisi. Jika Anda belum ditangkap tetapi diundang untuk hadir secara sukarela, Anda tetap harus berusaha mendapatkan nasihat hukum sebelumnya.

Apa yang terjadi setelah wawancara?

Polisi dapat membebaskan Anda tanpa tuntutan, membebaskan Anda dengan jaminan sambil menunggu penyelidikan lebih lanjut, atau mendakwa Anda. Jika didakwa, Anda akan dibawa ke hadapan Magistrates’ Court, biasanya dalam 48 jam. Dalam kedua kasus, tetap berkomunikasi secara teratur dengan solicitor Anda.

Saya diberitahu bahwa saya hanya saksi — apakah saya tetap membutuhkan solicitor?

Ya. Status seseorang dapat berubah dari saksi menjadi tersangka selama penyelidikan. Jika Anda diminta menghadiri wawancara polisi sehubungan dengan masalah penipuan atau AML, Anda harus mendapatkan nasihat hukum terlepas dari bagaimana polisi menggambarkan peran Anda.